diff --git a/deploy.sh b/deploy.sh
index c333681..c79648f 100755
--- a/deploy.sh
+++ b/deploy.sh
@@ -122,6 +122,11 @@ if [ "$GREENFIELD" = true ]; then
         cp -r "$SCRIPT_DIR/config/www"/* "$TARGET_DIR/www/"
     fi
 
+    # Copy language files
+    if [ -d "$SCRIPT_DIR/lng" ]; then
+        cp -r "$SCRIPT_DIR/lng" "$TARGET_DIR/lng"
+    fi
+
     # Deploy Caddy + Authelia
     echo "[5/5] Deploying Caddy and Authelia..."
     mkdir -p "$TARGET_DIR/data/caddy"
diff --git a/main.go b/main.go
index 7824601..685fdf1 100644
--- a/main.go
+++ b/main.go
@@ -485,7 +485,7 @@ func loadTranslations(lang string) Translations {
 			return cached
 		}
 	}
-	basePath := filepath.Join(os.Getenv("CONFIG_DIR"), "../../lng", lang)
+	basePath := filepath.Join("/opt/nextworkspace", "lng", lang)
 	result := Translations{}
 	files := []string{"launcher.yaml", "admin.yaml"}
 	for _, f := range files {